1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ดาวน์โหลดมาจาก YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ: YTS.BZ 3 00:01:37,973 --> 00:01:39,475 - มองไปข้างหน้าเซค! 4 00:01:41,185 --> 00:01:42,353 - เปิดประตู! 5 00:01:54,323 --> 00:01:56,951 ทีมงานพร้อม.. 6 00:01:56,951 --> 00:01:57,868 ย้ายเลยเซคส์ 7 00:02:07,253 --> 00:02:09,296 ยกเท้าขึ้นซะไอ้สวะ 8 00:02:09,296 --> 00:02:10,381 ย้ายเร็วขึ้น! 9 00:02:50,212 --> 00:02:51,046 - คุณสองคนอ่อนโยน 10 00:02:51,046 --> 00:02:52,923 หนึ่งชั่วโมงเพื่อจับซากศพแบบนั้นเหรอ? 11 00:02:53,757 --> 00:02:55,593 ครั้งต่อไปพาฉันไปสหายผู้พัน 12 00:02:55,593 --> 00:02:58,053 ฉันจะแสดงให้คุณดู 13 00:02:59,180 --> 00:03:00,681 - ที่นี่ที่ Gulag 14 14 00:03:00,681 --> 00:03:04,894 มีพิธีการบางอย่าง ก่อนที่จะได้รับการรับรองการตาย 15 00:03:05,769 --> 00:03:07,771 สุนัขตัวนี้พยายามหลบหนี 16 00:03:07,771 --> 00:03:09,732 เขาวางแผนที่จะหลอกเรา 17 00:03:09,732 --> 00:03:11,609 บางทีตอนนี้เขาก็โกงเรา 18 00:03:12,776 --> 00:03:13,819 เราต้องทำให้แน่ใจ 19 00:03:15,571 --> 00:03:18,240 ดูแล้วจำได้ดี.. 20 00:03:36,133 --> 00:03:37,718 - ย้ายหมูย้าย! 21 00:03:39,637 --> 00:03:42,306 กลับไปที่ค่ายทหารของคุณ! 22 00:03:42,306 --> 00:03:43,891 ไปที่กระท่อมของคุณสุนัข! 23 00:03:49,563 --> 00:03:50,814 เร็วขึ้นเร็วขึ้น! 24 00:03:54,443 --> 00:03:57,238 ซากศพเหม็น! 25 00:04:19,343 --> 00:04:22,596 - ดูว่า Sasha ชอบรสชาติของมนุษย์อย่างไร 26 00:05:04,722 --> 00:05:05,639 - ช้าๆเพื่อนของฉัน 27 00:05:05,639 --> 00:05:07,516 อาจต้องใช้เวลานานหลายชั่วโมง 28 00:05:16,567 --> 00:05:18,235 แล้วคุณมาที่นี่ทำไม? 29 00:05:18,235 --> 00:05:19,236 อาชญากรรมของคุณคืออะไร? 30 00:05:20,863 --> 00:05:23,866 - มีงานปาร์ตี้ที่ Academy ในคืนหนึ่ง 31 00:05:23,866 --> 00:05:26,618 ฉันกับเพื่อนดื่มวอดก้ามากเกินไป 32 00:05:26,618 --> 00:05:28,287 หน้าต่างบางบานแตก 33 00:05:28,287 --> 00:05:29,747 มันไม่มีอะไรร้ายแรง 34 00:05:30,581 --> 00:05:32,875 แต่พวกเขาตัดสินให้ฉันเป็นเวลาหกเดือน 35 00:05:34,001 --> 00:05:35,377 แต่พ่อจะช่วย 36 00:05:36,378 --> 00:05:38,255 เขาจะพาฉันออกไป 37 00:05:38,255 --> 00:05:39,506 - แล้วพ่อของคุณคือใคร? 38 00:05:41,050 --> 00:05:41,967 - นายพลซีรอฟ 39 00:05:43,260 --> 00:05:44,261 - คุณชื่ออะไร? 40 00:05:45,137 --> 00:05:46,388 นิโคไล. 41 00:05:46,388 --> 00:05:47,222 - ฉันชื่ออังเดร 42 00:05:52,519 --> 00:05:54,271 คุณไม่กลัวเหรอ? 43 00:05:54,313 --> 00:05:55,314 - ฉันจะทำงานหนัก 44 00:05:56,648 --> 00:05:59,318 ข่าวลือเรื่องป่าช้าเหล่านี้ 45 00:05:59,318 --> 00:06:00,527 พวกเขาทั้งหมดเป็นเรื่องโกหก 46 00:06:01,570 --> 00:06:03,614 โกหกเพื่อขู่เด็กด้วย 47 00:06:54,581 --> 00:06:57,668 วิ่งเมื่อฉันโทรหาคุณ วิ่ง! 48 00:07:01,004 --> 00:07:03,006 - ฉันยินดีต้อนรับคุณสู่ Gulag 14 49 00:07:04,842 --> 00:07:07,177 พระองค์คือผู้ทรงส่งท่านมาที่นี่ 50 00:07:07,177 --> 00:07:09,388 และพระองค์ผู้เดียวจะทรงยอมให้ท่านออกไป 51 00:07:11,682 --> 00:07:13,267 หากคุณไม่ให้ความร่วมมือ 52 00:07:14,852 --> 00:07:17,813 หากคุณต่อต้านความพยายามของเรา เปลี่ยนคุณให้เป็นพลเมืองที่มีประโยชน์ 53 00:07:18,856 --> 00:07:20,691 คุณจะตายที่นี่ 54 00:07:20,691 --> 00:07:22,443 ผู้บังคับการ. - ใช่สหายพันเอก 55 00:07:28,115 --> 00:07:28,991 - ดังนั้น 56 00:07:29,908 --> 00:07:32,411 คุณเป็นลูกชายของนายพล Zerov เหรอ? 57 00:07:32,411 --> 00:07:34,163 - ใช่สหายพันเอก 58 00:07:34,163 --> 00:07:35,831 - เพื่อนของฉันในมอสโกแนะนำ 59 00:07:35,831 --> 00:07:37,541 ในไม่ช้าเขาจะมาร่วมงานกับคุณที่นี่ 60 00:07:37,541 --> 00:07:38,876 - ไม่ สหายผู้พัน เขาคือ- 61 00:07:38,876 --> 00:07:39,710 - เงียบ! 62 00:07:40,961 --> 00:07:44,006 คุณถูกตัดสินให้ หกเดือนแห่งการทำงานหนัก 63 00:07:46,258 --> 00:07:49,303 ตอนนี้เก้าโมงแล้ว 64 00:07:49,303 --> 00:07:52,389 เรารู้วิธีการจัดการ กับพวกอันธพาลที่เอาแต่ใจ 65 00:07:58,437 --> 00:08:01,940 ดังนั้น Andrei Chikurin 66 00:08:01,940 --> 00:08:04,610 ผู้ที่เรียกว่านักคิดทางการเมือง 67 00:08:06,069 --> 00:08:08,447 คนเขียนใบปลิวและแผ่นพับ 68 00:08:10,365 --> 00:08:13,243 มั่นใจได้ว่าเราจะรักษาคุณ 69 00:08:14,119 --> 00:08:16,705 - ฉันไม่ป่วยหรอกสหายผู้พัน 70 00:08:16,705 --> 00:08:18,499 - คุณถูกตัดสินลงโทษ โดยศาลประชาชน 71 00:08:18,499 --> 00:08:21,335 คุณกำลังบอกว่าศาลมีข้อผิดพลาดหรือไม่? 72 00:08:21,335 --> 00:08:24,630 - กฎหมายและผู้สร้าง พวกเขาชั่วร้าย ไม่ใช่ความยุติธรรม 73 00:08:24,630 --> 00:08:27,633 - คำพูดที่กล้าหาญนักคิดทางการเมือง 74 00:08:27,633 --> 00:08:28,967 แต่คนโง่ 75 00:08:30,260 --> 00:08:32,304 เราจะทำลายคุณ 76 00:08:32,304 --> 00:08:34,181 - คุณจะทำลายร่างกายของฉันใช่ 77 00:08:34,181 --> 00:08:36,558 แต่จิตใจและจิตวิญญาณของฉัน ที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้ 78 00:08:36,558 --> 00:08:37,684 คุณกล้าดียังไงมาพูดกับฉัน 79 00:08:37,684 --> 00:08:39,353 ด้วยความอวดดีขนาดนั้นเหรอ? 80 00:08:40,479 --> 00:08:41,313 คุณคิดว่าเราไม่รู้ 81 00:08:41,313 --> 00:08:42,940 จะจัดการกับพวกปฏิปักษ์ปฏิวัติอย่างไร? 82 00:08:52,157 --> 00:08:56,161 - ความเย็นนี้จะทำให้น้ำแข็งแข็งตัว ปัสสาวะสีทองของลูซิเฟอร์เอง 83 00:08:56,203 --> 00:08:58,497 - คิดเรื่องอื่น ๆ เพื่อนของฉันชอบวอดก้า 84 00:08:58,497 --> 00:09:01,333 ไวน์เครื่องเทศร้อนและเนื้อกวาง 85 00:09:03,293 --> 00:09:05,295 - เจ้าพวกโง่เขลาแห่งเมืองโสโดม 86 00:09:05,295 --> 00:09:06,964 ไอ้สารเลวนั่น 87 00:09:12,094 --> 00:09:12,928 - ช่วยเราด้วย! 88 00:09:12,928 --> 00:09:13,762 ทุกท่าน! 89 00:09:13,762 --> 00:09:15,264 ชนะอิสรภาพของคุณ! 90 00:09:15,264 --> 00:09:16,848 พี่น้อง ฆ่าพวกมันซะ! 91 00:09:25,691 --> 00:09:27,150 - กลับไปซะเจ้าหมา 92 00:09:27,985 --> 00:09:28,819 กลับมา! 93 00:09:59,141 --> 00:10:00,559 ทุบมันเลย วาสซิลี 94 00:10:00,559 --> 00:10:02,853 ตีหน้าเขาเข้าไป! 95 00:10:02,853 --> 00:10:05,188 -เอาล่ะ ใครเป็นคนเริ่ม? 96 00:10:05,188 --> 00:10:06,565 ใครเป็นผู้นำ? 97 00:10:06,565 --> 00:10:08,108 - ไอ้ปีศาจชิ้นนี้ 98 00:10:08,108 --> 00:10:10,235 ฉันจะหักกระดูกทุกส่วนในร่างกายของเขา 99 00:10:10,235 --> 00:10:11,320 - ปล่อยเขาไป. 100 00:10:11,320 --> 00:10:13,196 แต่เขาโจมตี- - ปล่อยเขา 101 00:10:14,990 --> 00:10:17,326 คุณจะฆ่าเขาเร็วเกินไปดิมิทรี 102 00:10:17,326 --> 00:10:19,953 ซาช่าไม่ได้กินข้าวมาสามวันแล้ว 103 00:10:22,456 --> 00:10:24,207 คุณชอบที่จะต่อสู้หมู? 104 00:10:24,207 --> 00:10:25,125 เข้ามา. 105 00:10:29,004 --> 00:10:31,131 ซาช่าจะให้ ทุกการต่อสู้ที่คุณต้องการ 106 00:10:32,049 --> 00:10:32,924 หนึ่งต่อหนึ่ง 107 00:10:33,884 --> 00:10:36,470 ทำไมตัวสั่นล่ะเซค? 108 00:10:43,018 --> 00:10:47,439 หาเพื่อน กับสัตว์ร้าย 109 00:10:47,481 --> 00:10:49,024 เธอชอบคุณนะเซค 110 00:10:49,024 --> 00:10:51,985 ดูว่าเธอดมเท้าของคุณอย่างไร 111 00:10:55,530 --> 00:10:57,032 เปิดมันขึ้นมา! 112 00:11:00,035 --> 00:11:01,828 เธอกำลังรอคุณอยู่! 113 00:11:10,629 --> 00:11:14,633 พาเขาไป ซาช่า 114 00:11:15,717 --> 00:11:18,136 หักกระดูกของเซคโสโครกออก 115 00:11:58,218 --> 00:11:59,052 เงียบกันหมดเหรอ? 116 00:11:59,928 --> 00:12:02,013 พวกเขานอนหลับเหมือนคนตาย 117 00:12:03,473 --> 00:12:05,225 - พี่น้องคอสแซคของฉัน 118 00:12:09,646 --> 00:12:11,314 - คุณกองมูลสัตว์ 119 00:12:11,314 --> 00:12:13,275 คุณเกือบจะตีฉัน 120 00:12:13,275 --> 00:12:16,069 - แค่พยายามเคาะ ความรู้สึกบางอย่างในกะโหลกศีรษะของคุณ 121 00:12:17,028 --> 00:12:18,113 กะโหลกศีรษะของฉัน? 122 00:12:20,490 --> 00:12:22,284 - โดยนักบุญไอแซคชาวซีเรีย 123 00:12:22,284 --> 00:12:24,911 ฉันจะเอาหัวคุณลงคอ! 124 00:12:43,096 --> 00:12:43,972 เฮ้! 125 00:12:46,850 --> 00:12:47,684 - เฮ้! 126 00:12:51,021 --> 00:12:51,855 - เฮ้. 127 00:12:53,774 --> 00:12:55,025 - เฮ้! 128 00:12:57,861 --> 00:12:58,695 - เฮ้ เฮ้ เฮ้ เฮ้! 129 00:13:19,382 --> 00:13:20,634 เฮ้ให้ฉันทำมัน 130 00:13:20,634 --> 00:13:24,095 คุณมีอะไรจะนำเสนอเมื่อเทียบกับฉัน? 131 00:13:24,095 --> 00:13:26,306 - ยาวกว่า แกร่งกว่า ยากกว่า 132 00:13:26,306 --> 00:13:28,099 - มันเป็น - ไม่ใช่ตอนนี้ 133 00:13:30,852 --> 00:13:32,646 - คืนนี้คุณเป็นของฉัน 134 00:13:33,855 --> 00:13:36,024 สวยของฉัน. 135 00:13:38,401 --> 00:13:39,236 - ไปเดี๋ยวนี้ 136 00:14:10,100 --> 00:14:12,727 แชมป์ของฉัน มาเลย 137 00:14:18,441 --> 00:14:20,735 - คุณจะเป็นไข้ ในเสื้อผ้าที่เปียกชื้นเหล่านั้น 138 00:14:22,487 --> 00:14:23,321 - คุณจะป่วย 139 00:14:23,321 --> 00:14:25,448 แล้วคุณจะไม่สามารถทำอะไรได้เลย 140 00:14:25,448 --> 00:14:27,242 for poor, poor Olga. 141 00:14:28,076 --> 00:14:33,081 คัทย่าจะช่วยคุณ 142 00:14:37,252 --> 00:14:39,504 - พี่น้องของฉันสหายของฉัน 143 00:14:41,631 --> 00:14:43,508 - ร่างกายของคุณอิ่มและอบอุ่นมาก 144 00:14:43,508 --> 00:14:45,802 เหมือนแม่รัสเซียเอง 145 00:14:47,429 --> 00:14:49,723 - โอ้ใช่วัวของฉัน 146 00:14:49,723 --> 00:14:51,266 พ่อม้าของฉัน 147 00:14:51,266 --> 00:14:53,393 - เรามาขุดด้วยกัน 148 00:14:53,393 --> 00:14:54,269 - โอ้ใช่! 149 00:14:54,269 --> 00:14:56,313 รวมกันเป็นหนึ่งเดียว 150 00:14:56,313 --> 00:14:58,440 ผิวเหมือนไหม 151 00:14:58,440 --> 00:15:03,445 โอ้ อีวาน อีวาน อีวาน 152 00:15:05,238 --> 00:15:07,282 - หอกของฉันถึงลึก 153 00:15:07,282 --> 00:15:08,533 - ใช่. 154 00:15:10,952 --> 00:15:13,538 เบาๆ เบาๆ ครับพี่ 155 00:15:14,456 --> 00:15:15,790 - อีกหน่อยก็ไม่มีแล้ว 156 00:15:15,790 --> 00:15:18,543 - มาดูกันว่าใครจะขุดได้ลึกที่สุด โทวาริช 157 00:15:32,390 --> 00:15:34,225 อีกครั้ง? 158 00:15:34,225 --> 00:15:35,101 - ไม่มีอีกแล้ว 159 00:15:35,101 --> 00:15:36,144 นอนได้แล้ว. 160 00:15:36,144 --> 00:15:37,395 - นอนไม่หลับ. 161 00:15:37,395 --> 00:15:39,189 คุณบอกว่าคุณเป็นมนุษย์เหล็ก 162 00:15:40,023 --> 00:15:42,692 ฉันรู้สึกว่ากะหล่ำปลีถูกบีบเพียงเล็กน้อย 163 00:15:42,692 --> 00:15:46,988 - โอ้ โดยเส้นผมบนเซนต์ หูดกระเพรา ให้ฉันนอนเถอะ! 164 00:15:51,409 --> 00:15:55,497 - กว้างเท่ากับสีดำ ทะเลตราบเท่าที่แม่น้ำโวลก้า 165 00:15:58,041 --> 00:15:59,542 - ที่นี่คุณดื่ม 166 00:16:01,461 --> 00:16:05,632 - ฉันดื่ม ฉันดื่มตลอดไป 167 00:16:05,632 --> 00:16:07,842 แม่น้ำไหลไปตลอดกาล 168 00:16:07,842 --> 00:16:08,927 Olga เหมือนแม่น้ำ 169 00:16:18,937 --> 00:16:22,357 ไปข้างหน้าไปข้างหน้า 170 00:16:29,322 --> 00:16:30,615 - อยู่นะเซคก้าตัวน้อย 171 00:16:31,783 --> 00:16:33,910 - เราเรายังไม่เสร็จ 172 00:16:34,869 --> 00:16:38,957 มีการไถมากขึ้น ที่จะทำ 173 00:16:38,957 --> 00:16:42,460 - แล้วพี่น้องของฉันคุณ ต้องไถกัน 174 00:16:43,670 --> 00:16:45,714 - ลิงขนดกนั่นเหรอ? 175 00:16:46,548 --> 00:16:48,675 - ลมหายใจของเขาเหมือนผายลมปีศาจ 176 00:16:49,884 --> 00:16:51,177 - ฉันมีงานที่ต้องทำ 177 00:16:52,178 --> 00:16:53,930 ผู้บังคับการจะรออยู่ 178 00:16:53,930 --> 00:16:55,473 ให้เขารอ.. 179 00:16:55,473 --> 00:16:58,518 เขาเป็นเครื่องจักร อันนั้น ไม่ใช่ผู้ชาย 180 00:16:58,518 --> 00:17:02,188 - แม้แต่เครื่องจักรก็ยังมีประโยชน์ของมัน 181 00:17:11,531 --> 00:17:13,074 นี่คือใคร? 182 00:17:13,074 --> 00:17:14,826 โจเซฟ สตาลิน. 183 00:17:14,826 --> 00:17:16,327 - เขาคือใคร? 184 00:17:16,327 --> 00:17:18,496 - เผด็จการและฆาตกร 185 00:17:27,255 --> 00:17:28,339 - เราจะลองอีกครั้ง 186 00:17:33,219 --> 00:17:34,137 ลาฟเรนตี เบเรีย. 187 00:17:34,971 --> 00:17:36,848 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย. 188 00:17:36,848 --> 00:17:37,891 เขาเป็นเพื่อนคุณเหรอ? 189 00:17:37,891 --> 00:17:38,975 - เขาเป็นศัตรูของฉัน 190 00:17:45,148 --> 00:17:46,524 - ฉันจะทำลายเขาสหายผู้พัน 191 00:17:46,524 --> 00:17:48,234 เขาจะได้เรียนรู้เหมือนคนอื่นๆ 192 00:17:56,618 --> 00:17:58,870 - คุณชอบความเจ็บปวดไหม ชิคุริน? 193 00:17:58,870 --> 00:18:02,165 - Lavrenty Beria ลุยน้ำ ด้วยสายเลือดนับล้าน 194 00:18:02,165 --> 00:18:03,666 - คุณเป็นเหมือนวัวโง่ 195 00:18:03,666 --> 00:18:05,835 การต่อต้านนี้จะหมายถึงความตายของคุณ 196 00:18:05,835 --> 00:18:07,420 - งั้นก็ฆ่าฉันสิ 197 00:18:07,420 --> 00:18:09,964 - งานของเราคือฝึกจิตใจของคุณใหม่ 198 00:18:11,091 --> 00:18:14,177 เมื่อทำเสร็จแล้ว บางทีแล้วเราจะพิจารณาดู 199 00:18:14,177 --> 00:18:17,180 ไม่ว่าร่างกายของคุณจะเป็นของหรือไม่ก็ตาม เพื่อประโยชน์แก่รัฐต่อไป 200 00:18:19,557 --> 00:18:21,392 - ตอนนี้เราจะทำให้มันง่าย 201 00:18:22,560 --> 00:18:26,397 - เลฟ อย่าพักจนกว่าคุณจะทำลายเขา 202 00:18:27,649 --> 00:18:29,859 - ฉันจะไม่ล้มเหลวสหายผู้พัน 203 00:18:29,859 --> 00:18:32,362 - ฉันแนะนำว่าอย่าทำเพื่อ แล้วมันก็คงจะชัดเจน 204 00:18:32,362 --> 00:18:33,780 ว่าเจ้าจะไร้ประโยชน์อีกต่อไป 205 00:18:33,780 --> 00:18:36,908 ไปยังค่ายนี้หรือของรัฐ 206 00:18:43,164 --> 00:18:44,749 - ไอ้หมา ไอ้เซคตัวเหม็น 207 00:18:44,749 --> 00:18:46,876 คุณมัดไส้แกะ 208 00:18:49,671 --> 00:18:53,925 ซากศพที่มีกลิ่นเหม็นนี้ปฏิเสธ ไปทำงานเถอะสหายพันเอก 209 00:18:53,925 --> 00:18:57,095 - พวกเขาบอกฉันว่าคุณเป็น มีอาการร้อนวูบวาบ 210 00:18:57,095 --> 00:18:59,556 - ฉันไม่สบายสหายผู้พัน 211 00:18:59,556 --> 00:19:01,266 ฉันพยายามทำงานหนัก 212 00:19:01,266 --> 00:19:04,102 แต่ฉันกลับร้อนรุ่มนะสหายพันเอก 213 00:19:04,102 --> 00:19:09,107 - ดิมิทรี ผู้ชายคนนี้ไม่มี สมควรได้รับแส้ของคุณ 214 00:19:09,107 --> 00:19:10,817 คุณไม่ได้ยินเขาเหรอ? 215 00:19:10,817 --> 00:19:13,111 เขาตัวร้อนเป็นไข้ 216 00:19:13,111 --> 00:19:14,487 เขาร้อนมาก 217 00:19:14,487 --> 00:19:16,781 เขาต้องการการรักษาที่จะรักษาเขาได้ 218 00:19:19,909 --> 00:19:20,952 - ไม่ ไม่ 219 00:19:22,036 --> 00:19:24,038 ไม่ ไม่นะสหาย 220 00:19:24,998 --> 00:19:26,457 โอ้ ได้โปรด 221 00:19:26,457 --> 00:19:28,334 ไม่นะ มีน้ำใจ - หากคุณป่วย 222 00:19:28,334 --> 00:19:29,752 คุณไม่สามารถทำงานได้ 223 00:19:29,752 --> 00:19:31,129 นั่นไม่ดีเลย 224 00:19:32,839 --> 00:19:36,092 ไข้นี้ต้องหาย - โปรด. 225 00:19:36,092 --> 00:19:39,304 ดูสิพันเอก ต้องการที่จะช่วยคุณ 226 00:19:43,641 --> 00:19:46,936 - ขอความกรุณาท่านพันเอก. 227 00:19:51,357 --> 00:19:52,150 ไม่นะ. 228 00:19:54,444 --> 00:19:56,487 ไม่ 229 00:19:56,487 --> 00:19:59,824 โอ้ ไม่นะ สหายผู้พัน ไม่ ไม่! 230 00:20:00,825 --> 00:20:01,743 โอ้ ได้โปรด 231 00:20:02,619 --> 00:20:03,870 ไม่สิ สหายพันเอก 232 00:20:03,870 --> 00:20:05,496 ไม่ ไม่! 233 00:20:14,255 --> 00:20:16,841 ดี เขากำลังไป 234 00:20:19,761 --> 00:20:21,179 ช้าๆ อีวาน 235 00:20:21,179 --> 00:20:22,138 เขามอดไหม้ 236 00:20:22,138 --> 00:20:25,266 จดจำ? 237 00:20:43,952 --> 00:20:46,871 เอาล่ะ อีวาน เราจะพาเขากลับมาเดี๋ยวนี้ 238 00:20:53,836 --> 00:20:56,214 สวัสดีการเดินทางนะเพื่อน 239 00:21:07,809 --> 00:21:09,185 เขากำลังจะมา 240 00:21:09,185 --> 00:21:10,478 หันต่อไปนะ เกรเกอร์ 241 00:21:20,947 --> 00:21:22,949 - ฉันไม่คิดว่าเขาจะเดือดร้อน 242 00:21:22,949 --> 00:21:24,200 ด้วยความเจ็บป่วยเช่นนี้อีก 243 00:21:46,681 --> 00:21:51,269 - ตอนนี้บางทีคุณอาจพร้อมแล้ว เพื่อพิจารณาคำตอบของคุณอีกครั้ง 244 00:22:00,111 --> 00:22:01,279 นี่คือใคร? 245 00:22:01,279 --> 00:22:02,113 บอกฉัน. 246 00:22:06,701 --> 00:22:09,454 - โจ โจเซฟ สตาลิน 247 00:22:09,454 --> 00:22:12,665 - พูดว่า "เขาเป็นพ่อ ของชาวรัสเซียทั้งหมด” 248 00:22:12,665 --> 00:22:13,499 พูดสิ! 249 00:22:15,877 --> 00:22:17,128 - เขา. 250 00:22:17,128 --> 00:22:17,962 - พูดมัน. 251 00:22:18,921 --> 00:22:19,839 - เขาคือ. 252 00:22:21,174 --> 00:22:22,508 - เอาเลยบอกฉันสิ! 253 00:22:23,551 --> 00:22:25,053 - เขาเป็นพ่อ 254 00:22:27,930 --> 00:22:30,892 ของความทารุณกรรมทุกอย่างที่เกิดขึ้นในแผ่นดินนี้ 255 00:22:39,025 --> 00:22:43,446 - คุณจะเป็นผัก เมื่อฉันคุยกับคุณเสร็จแล้ว 256 00:22:49,077 --> 00:22:51,621 เข้าแถว ยืนเข้าแถว! 257 00:22:51,621 --> 00:22:54,290 คุณต้องการลดการปันส่วนของคุณเหรอหมา? 258 00:23:02,340 --> 00:23:03,800 ของฉัน มันเป็นของฉัน! 259 00:23:03,800 --> 00:23:04,967 - หยุดนะเจ้าหมา! 260 00:23:04,967 --> 00:23:05,802 คุณได้ยินฉันไหม? 261 00:23:06,636 --> 00:23:08,012 ลุกขึ้น! 262 00:23:08,012 --> 00:23:11,432 เอาน่า คุณเซคส์! 263 00:23:11,432 --> 00:23:12,934 - นี่คือสิ่งที่คุณได้เรียนรู้ที่นี่ใช่ไหม? 264 00:23:12,934 --> 00:23:15,061 กลายเป็นสัตว์ต่อสู้เหรอ? 265 00:23:15,061 --> 00:23:16,771 - เขาขโมยขนมปังของฉันสหายผู้พัน 266 00:23:16,771 --> 00:23:18,815 - เขาโกหกเขาเป็นขโมย 267 00:23:18,815 --> 00:23:21,192 เขาเอง สหายพันเอก 268 00:23:21,192 --> 00:23:22,193 - ใครเห็นสิ่งนี้? 269 00:23:26,197 --> 00:23:28,533 คุณทั้งสองไม่สามารถพูดความจริงได้ 270 00:23:28,574 --> 00:23:29,867 - มันอยู่ในมือของเขา 271 00:23:31,327 --> 00:23:34,205 - ฉันไม่โกหกฉันสาบานสิ่งนี้ เป็นของฉันสหายผู้พัน 272 00:23:35,748 --> 00:23:37,166 - เราจะได้เห็นกันคืนนี้ 273 00:23:38,709 --> 00:23:42,547 บางทีความจริงจะให้ ความแข็งแกร่งแก่มือที่ซื่อสัตย์ 274 00:25:06,506 --> 00:25:08,883 - มือโจร สหายพันเอก 275 00:25:13,846 --> 00:25:16,224 - เขาไม่มีประโยชน์ต่อรัฐอีกต่อไป 276 00:25:16,224 --> 00:25:18,851 พระเจ้า โอ้พระเจ้า 277 00:25:20,770 --> 00:25:22,188 โอ้พระเจ้า 278 00:25:47,004 --> 00:25:47,838 - นอน. 279 00:25:48,714 --> 00:25:49,549 นอน. 280 00:26:00,101 --> 00:26:02,103 - ไปที่หัวนมซ้ายของเธอ 281 00:26:04,272 --> 00:26:05,147 - เธอจากไปแล้ว 282 00:26:09,735 --> 00:26:11,320 - ฉันจะฉีกพวกเขาออกทีละคน 283 00:26:11,320 --> 00:26:13,656 และเติมเต็มรอยแตกของคุณ 284 00:26:17,785 --> 00:26:21,038 - สู่ผมสีสวยบนท้องอันอ่อนนุ่มของเธอ 285 00:26:23,082 --> 00:26:25,001 งานแฟร์. 286 00:26:25,960 --> 00:26:27,753 - ลูกชายของวัวที่ แม่กางขาของเธอ 287 00:26:27,753 --> 00:26:30,590 สำหรับทุกคนที่เข้ามาใกล้เธอ 288 00:26:30,590 --> 00:26:35,595 - ถึงเส้นผมที่ใกล้ที่สุด ทางเข้าสู่สวรรค์ 289 00:26:36,470 --> 00:26:37,972 ให้ใกล้ที่สุด. 290 00:26:41,726 --> 00:26:44,437 - ไอ้ลูกชายอูฐสามหนอก 291 00:26:46,647 --> 00:26:48,357 คุณเป็นแกะที่โซโดไมต์ 292 00:26:50,276 --> 00:26:52,445 - พี่พอแล้ว พอแล้ว! 293 00:27:03,581 --> 00:27:04,415 - เฮ้. 294 00:27:20,431 --> 00:27:22,808 - สำหรับผู้ชนะผู้ริบ 295 00:27:24,977 --> 00:27:28,898 - อ่า เกรเกอร์ ทำไมคุณถึงเป็นแบบนั้น นั่งอัดแน่นไปหมดเหรอ? 296 00:27:29,940 --> 00:27:31,609 คัทย่ามาแล้ว 297 00:27:31,609 --> 00:27:33,277 เธอต้องการคุณ 298 00:27:33,277 --> 00:27:35,696 - และอีวานก็มีของขวัญให้ฉันด้วย 299 00:27:35,696 --> 00:27:36,530 ใช่? 300 00:28:26,497 --> 00:28:28,082 - คัทย่าต้องการความช่วยเหลือ 301 00:28:41,262 --> 00:28:42,596 - เร็วขึ้น เร็วขึ้น! 302 00:28:42,596 --> 00:28:44,765 ขุดเดือยให้ลึก 303 00:28:44,765 --> 00:28:45,975 - ม้าคอซแซคของฉัน 304 00:28:52,022 --> 00:28:53,524 - เราจะขี่ทั้งคืน 305 00:28:53,524 --> 00:28:57,695 ฉันจะพาคุณข้ามไป ภูเขาและหุบเขา 306 00:29:00,030 --> 00:29:02,491 ถึงเวลาเปลี่ยนม้าแล้ว เซคก้า 307 00:29:54,502 --> 00:29:55,753 ไปข้างหน้าคุณขยะ! 308 00:29:55,753 --> 00:29:59,256 เคลื่อนที่เร็วขึ้น! 309 00:29:59,256 --> 00:30:01,842 คุณต้องการรสชาติของแส้หรือไม่? 310 00:30:09,308 --> 00:30:10,309 - อ่า มันตายแล้ว 311 00:30:10,309 --> 00:30:11,435 เส้นก็ต้องลง 312 00:30:13,395 --> 00:30:14,271 นักโทษใหม่อยู่ที่ไหน? 313 00:30:14,271 --> 00:30:16,315 รถเข็นน่าจะมาถึงที่นี่แล้ว 314 00:30:16,315 --> 00:30:18,359 - คุณต้องการให้ฉันนั่งไปที่หัวรถไฟเหรอ? 315 00:30:18,359 --> 00:30:19,193 - ใช่. 316 00:30:19,193 --> 00:30:20,027 - ดา. - ไป. 317 00:30:20,027 --> 00:30:22,112 - ฉันจะขี่เหมือน ลมสหายผู้พัน. 318 00:30:30,412 --> 00:30:31,455 - แล้วผู้บังคับการ? 319 00:30:34,500 --> 00:30:36,585 ชิคุรินไม่แสดงอาการคืบหน้าเลยเหรอ? 320 00:30:37,670 --> 00:30:39,797 - ชายคนนี้แตกต่าง สหายพันเอก 321 00:30:40,923 --> 00:30:42,550 มีริ้วอยู่ในตัวเขา 322 00:30:42,550 --> 00:30:44,218 ฉันต้องการเวลามากกว่านี้ 323 00:30:44,218 --> 00:30:47,096 ไม่ เวลาจะไม่ช่วยคุณ 324 00:30:48,848 --> 00:30:50,057 ถ้าเขาแตกต่างขนาดนี้ 325 00:30:50,933 --> 00:30:53,853 บางทีเราควรพยายาม แนวทางที่แตกต่าง 326 00:30:53,894 --> 00:30:54,979 - เขาเป็นคนดื้อรั้นมาก 327 00:30:57,231 --> 00:30:58,232 - พาเขามาหาฉัน 328 00:30:59,191 --> 00:31:00,025 - ตอนนี้? 329 00:31:01,569 --> 00:31:04,154 - ถ้าเขาดื้อรั้นเหมือนล่อ 330 00:31:04,154 --> 00:31:06,448 บางทีเขาอาจจะตอบสนองต่อแครอท 331 00:31:16,709 --> 00:31:18,210 เข้ามาสิ ชิคุริน 332 00:31:19,086 --> 00:31:20,921 ฉันมีสิ่งที่อยากจะพูดกับคุณ 333 00:31:22,840 --> 00:31:26,218 คุณต้องไม่คิดว่าเราเป็นคนป่าเถื่อน 334 00:31:26,218 --> 00:31:30,514 เราได้รับก ความรับผิดชอบอันสำคัญอย่างหนึ่ง 335 00:31:30,514 --> 00:31:34,101 หนึ่งที่จะเปลี่ยนคุณ จากศัตรูของรัฐ 336 00:31:34,101 --> 00:31:36,312 เป็นหนึ่งในกองหลังที่แข็งแกร่งที่สุด 337 00:31:37,187 --> 00:31:39,481 เราหลีกเลี่ยงงานนี้ไม่ได้ ชิคุริน 338 00:31:40,941 --> 00:31:43,861 อ้าว เราโดนบังคับ ใช้วิธีการที่รุนแรง 339 00:31:43,861 --> 00:31:48,866 แต่สำหรับคนที่ ร่วมมือ ผลตอบแทนมีมากมาย 340 00:31:49,742 --> 00:31:51,785 ทั้งในอนาคตและในปัจจุบัน 341 00:31:55,331 --> 00:31:56,290 เอ่อ ฉันคิดว่า 342 00:31:57,207 --> 00:31:59,668 บางทีคุณอาจจะพร้อมที่จะลิ้มรส 343 00:32:00,544 --> 00:32:05,549 ผลตอบแทนบางส่วนนั้น รอให้คุณเตือนตัวเอง 344 00:32:05,674 --> 00:32:08,802 การได้เป็นอิสระอีกครั้งนั้นเป็นอย่างไร 345 00:32:13,557 --> 00:32:17,645 แสดงว่ายังไม่ลืม ร่างกายของผู้หญิง ชิคุริน 346 00:32:26,528 --> 00:32:27,821 - ในหมู่บ้านของเรา 347 00:32:28,781 --> 00:32:33,077 คุณสามารถบอกเกี่ยวกับ ผู้หญิงที่ไม่มีใครต้องการ 348 00:32:34,036 --> 00:32:37,873 พวกเขามีกลิ่นเหม็นของ เล้าหมูทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขา 349 00:32:39,083 --> 00:32:40,876 และพวกเขาก็ไม่มีวันล้างมันออกไปได้ 350 00:32:43,671 --> 00:32:46,548 - คุณตายแล้วชิคุริน 351 00:32:56,850 --> 00:33:01,021 โดยเซนต์สเตลล่า มุง สัตว์ร้ายกำลังหิว 352 00:33:21,834 --> 00:33:23,877 - มาร์แชลตายแล้ว - อะไร? 353 00:33:23,877 --> 00:33:25,212 - พวกมาร์แชลตายแล้ว 354 00:33:25,212 --> 00:33:26,213 สตาลิน 355 00:33:26,213 --> 00:33:28,716 เบเรียถูกประหารชีวิต 356 00:33:28,716 --> 00:33:30,092 และยังมีอีกมาก 357 00:33:30,092 --> 00:33:30,884 - อะไร? 358 00:33:30,926 --> 00:33:32,177 - นายพลซีรอฟกำลังมา 359 00:33:32,177 --> 00:33:33,637 - ไม่ต้องพูดอีกต่อไป 360 00:33:33,637 --> 00:33:34,888 พาพวกเขากลับไปที่ค่ายทหาร 361 00:33:34,888 --> 00:33:36,849 เสร็จเรานี่.. 362 00:33:44,023 --> 00:33:45,899 - Take the prisoners back to the barracks. 363 00:33:45,899 --> 00:33:47,526 เอาล่ะ ย้ายเลย 364 00:33:47,526 --> 00:33:48,986 - เร็วเข้าเจ้าหมา 365 00:33:57,911 --> 00:33:59,496 - เร็วขึ้นเร็วขึ้น 366 00:33:59,496 --> 00:34:01,707 ย้ายเมื่อฉันบอกคุณ 367 00:34:11,258 --> 00:34:12,092 - เขาตายแล้ว. 368 00:34:12,092 --> 00:34:12,926 ตายแล้ว ขอบอก 369 00:34:12,926 --> 00:34:14,970 และ Zerov ก็มาพร้อมกับชาวยูเครนของเขา 370 00:34:14,970 --> 00:34:17,097 มีเวลาน้อยมาก 371 00:34:24,188 --> 00:34:26,023 - เซคทั้งหมดเข้า, ข้างใน 372 00:34:29,943 --> 00:34:32,154 - เร็วขึ้น เร็วขึ้น! 373 00:34:34,364 --> 00:34:36,533 ยิงพวกมันให้ล้ม! 374 00:34:43,916 --> 00:34:45,042 - น้ำมันเบนซินและคบเพลิง 375 00:34:45,042 --> 00:34:45,876 เร็ว. 376 00:34:50,547 --> 00:34:51,882 หยุด! 377 00:34:52,716 --> 00:34:53,550 หยุด! 378 00:35:03,560 --> 00:35:04,561 - น้ำมันเชื้อเพลิงมากขึ้น 379 00:35:10,442 --> 00:35:13,070 ปิดประตู 380 00:35:14,238 --> 00:35:16,657 นี่ เร็วเข้า! 381 00:35:22,830 --> 00:35:24,331 ไฟ! 382 00:35:25,624 --> 00:35:27,626 ทำลายมันลง! 383 00:35:38,303 --> 00:35:39,096 - อังเดร. 384 00:35:40,639 --> 00:35:41,598 อังเดร 385 00:35:41,598 --> 00:35:44,226 อังเดร รับสิ่งนี้! 386 00:37:21,490 --> 00:37:22,991 - โดยนักบุญอกาธา 387 00:37:24,159 --> 00:37:26,578 - ฉันจะอุ้มคุณโทวาริช 388 00:37:54,398 --> 00:37:56,441 อังเดร, อังเดร. 389 00:37:56,483 --> 00:37:57,276 ขึ้นที่นี่. 390 00:38:07,369 --> 00:38:09,788 เผาไหม้ในนรกซะเซคส์ 391 00:38:32,853 --> 00:38:35,814 - เธอจะไม่หนีเพื่อนของฉัน 392 00:38:35,814 --> 00:38:38,317 การตายของคุณจะถูกล้างแค้น 393 00:38:38,317 --> 00:38:40,027 ฉันสาบานเลย 394 00:40:22,963 --> 00:40:24,714 เป็นเกม เป็นซีรีส์! 395 00:40:24,714 --> 00:40:27,008 คุณอาจเห็นสิ่งที่ดีที่สุด เกมซีรีส์ที่นี่ 396 00:40:27,008 --> 00:40:28,510 ในมอนทรีออลบ่ายวันนี้ 397 00:40:28,552 --> 00:40:30,387 การเล่นที่โดดเด่นจากทั้งสองทีม 398 00:40:30,387 --> 00:40:32,764 การเล่นตั้งแต่ต้นจนจบ การดูแลเป้าหมายที่ยอดเยี่ยม 399 00:40:32,764 --> 00:40:34,182 ฉันไม่คิดว่าฝูงชน หายใจไม่ออกแล้ว 400 00:40:34,182 --> 00:40:35,392 ฉันรู้ว่าฉันไม่ได้ 401 00:40:35,392 --> 00:40:36,351 และจะมีวิธียุติมันได้อย่างไร 402 00:40:36,351 --> 00:40:39,604 เสมอ 3-3 กับนัดสุดท้าย ประตูนาทีโดยมอตเซล 403 00:40:39,604 --> 00:40:41,815 ซีรีส์ที่ยอดเยี่ยมสำหรับฟุตบอลโลกครั้งนี้ 404 00:40:41,815 --> 00:40:43,483 ถึงผู้เล่นฮ็อกกี้รัสเซียรุ่นเยาว์ 405 00:40:43,483 --> 00:40:46,361 เราพูดว่า au revoir, bon voyage ในขณะที่คุณมุ่งหน้าไปยังมอสโก 406 00:40:46,361 --> 00:40:48,947 และสิ่งที่เมืองที่จะ นำเกมสุดท้ายมาให้คุณ 407 00:40:48,947 --> 00:40:51,533 มอนทรีออล เจ้าภาพโอลิมปิกปี 76 408 00:40:51,533 --> 00:40:53,410 เมืองที่สวยงาม เจ้าบ้านที่ยอดเยี่ยม 409 00:41:00,792 --> 00:41:01,793 - แค่แวะมา.. 410 00:41:01,793 --> 00:41:04,754 ยังพอมีเวลาอยู่ก่อน เครื่องบินออกแล้วสหาย 411 00:41:04,754 --> 00:41:07,090 - เราสามารถออกไปทางประตูหลังได้ 412 00:41:07,090 --> 00:41:09,885 - เรามีเวลาสามเดือน อยู่ในการฝึกครับสหาย 413 00:41:09,885 --> 00:41:12,053 สามเดือนโดยไม่มีผู้หญิง 414 00:41:12,053 --> 00:41:14,389 - และพรุ่งนี้กลับมอสโคว์ 415 00:41:14,389 --> 00:41:15,640 Please, Comrade. 416 00:41:15,640 --> 00:41:18,602 ที่จะกลับบ้านแล้วไม่ต้องมี มีผู้หญิงชาวอเมริกาเหนือไหม? 417 00:41:18,602 --> 00:41:20,228 It would be a crime. 418 00:41:20,228 --> 00:41:23,440 - And last night, after เกม ในห้องอาบน้ำ 419 00:41:23,440 --> 00:41:24,316 I do not like the way 420 00:41:24,316 --> 00:41:25,692 he is looking at me. - เฮ้. 421 00:41:25,692 --> 00:41:27,402 - ถ้าเขาไม่มีผู้หญิงเร็ว ๆ นี้ 422 00:41:28,570 --> 00:41:29,946 - เราทำได้ดีในเกม 423 00:41:29,946 --> 00:41:31,281 โค้ชก็พอใจ 424 00:41:31,281 --> 00:41:32,407 ใช่? 425 00:41:32,407 --> 00:41:33,575 - และคุณ? 426 00:41:33,575 --> 00:41:36,161 แม้แต่รปภ.ก็ต้องผ่อนคลาย 427 00:41:36,161 --> 00:41:36,995 ขอให้สนุกนะ 428 00:41:36,995 --> 00:41:37,996 ใช่? 429 00:41:38,955 --> 00:41:42,876 - สาวผิวดำที่มีผิวเหมือนผ้าไหม 430 00:41:42,876 --> 00:41:46,129 และริมฝีปากแดงระเรื่อ 431 00:41:46,129 --> 00:41:48,215 And where คุณจะหาผู้หญิงคนนั้นเจอไหม? 432 00:41:48,215 --> 00:41:49,633 And one for Josef also. 433 00:41:49,633 --> 00:41:50,926 - มีสถานที่หนึ่งที่เรารู้จัก 434 00:41:50,926 --> 00:41:53,136 ผู้เล่นชาวแคนาดาคนหนึ่งบอกเรา 435 00:41:53,136 --> 00:41:54,846 - เขาไปที่นั่นหลายครั้ง 436 00:42:01,686 --> 00:42:04,231 สามชั่วโมง ไม่ไหวแล้ว 437 00:42:15,784 --> 00:42:17,369 นี่เราอยู่. 438 00:42:28,129 --> 00:42:29,297 - คุณจะไม่เข้ามาเหรอ? 439 00:44:02,891 --> 00:44:04,976 แล้วคุณล่ะ? 440 00:44:04,976 --> 00:44:07,270 - ไม่ ฉัน ฉันจะรอเพื่อนเท่านั้น 441 00:44:07,270 --> 00:44:10,565 - โอ้ นั่นก็คือ $80 ครับ 442 00:44:10,565 --> 00:44:12,567 เรามีห้องรอด้านนอกที่สวยงามมาก 443 00:44:12,567 --> 00:44:13,401 ขอบคุณ 444 00:44:18,281 --> 00:44:20,200 - คุณถอดมันออกเดี๋ยวนี้ 445 00:44:20,200 --> 00:44:21,618 - ฉันมีความคิดที่ดีกว่า 446 00:44:21,618 --> 00:44:22,952 คุณถอดมันออกให้ฉัน 447 00:45:00,365 --> 00:45:03,034 - คุณชอบหน้าอกใช่ไหม? 448 00:45:03,034 --> 00:45:05,161 - ดุจนกพิราบขาวอันอ่อนนุ่ม 449 00:45:07,330 --> 00:45:10,333 มีจะงอยปากแข็งอันเล็กๆ 450 00:45:11,167 --> 00:45:13,294 สามเดือนโดยไม่มีผู้หญิง 451 00:45:13,294 --> 00:45:14,546 - สามเดือน. 452 00:45:15,422 --> 00:45:18,591 คุณมีอะไรให้ทำมากมาย 453 00:45:31,896 --> 00:45:34,232 - ช่างเป็นหนทางที่จะตาย 454 00:45:40,613 --> 00:45:41,448 - ที่รัก. 455 00:45:45,076 --> 00:45:46,494 คุณโอเคไหม? 456 00:46:14,939 --> 00:46:16,232 - เขาหิวอันนั้น 457 00:46:22,071 --> 00:46:23,531 เสียง. 458 00:46:24,616 --> 00:46:27,452 - ฉันจะไม่ให้คุณ BJ ใด ๆ กับคุณ 459 00:46:27,452 --> 00:46:29,078 เฮ้ ฉันให้คุณ 20 เหรียญ 460 00:46:29,078 --> 00:46:30,455 - พอแล้ว. 461 00:46:30,455 --> 00:46:32,081 เธอลืมความรับผิดชอบของเธอ 462 00:46:32,081 --> 00:46:33,583 สำหรับฉันและลูกค้าของเธอ 463 00:46:34,834 --> 00:46:37,295 ฉันคิดว่าไม่กี่วันบนนี้ มีความจำเป็นสำหรับเธอ 464 00:46:38,338 --> 00:46:40,173 เธอต้องการการเตือนใจ 465 00:46:40,173 --> 00:46:41,382 - ฉันจะไปหาเธอพรุ่งนี้ 466 00:46:43,134 --> 00:46:44,469 - ตรวจสอบห้องรอ 467 00:46:55,480 --> 00:46:58,983 ฉันรู้จักเขา 468 00:46:58,983 --> 00:46:59,818 ฉันแน่ใจ. 469 00:47:01,569 --> 00:47:03,154 มีบางอย่างเกี่ยวกับ 470 00:47:05,532 --> 00:47:07,742 โอ้ มันเป็นไปไม่ได้ 471 00:47:07,742 --> 00:47:10,036 มันคืออะไร? 472 00:47:10,036 --> 00:47:11,704 - มันคือเขา 473 00:47:11,704 --> 00:47:12,539 ชิคุริน. 474 00:47:12,539 --> 00:47:15,041 อังเดร ชิกูริน, ป่าช้า 14. 475 00:47:15,041 --> 00:47:15,875 - ชิคุริน? 476 00:47:15,875 --> 00:47:16,668 เขาตายแล้ว 477 00:47:16,668 --> 00:47:18,711 ฉันเห็นร่างของเขาอยู่ในหลุม 478 00:47:18,753 --> 00:47:20,004 - เขาคงจะหนีไปแล้ว 479 00:47:21,130 --> 00:47:23,049 เขาอยู่ที่นี่ในมอนทรีออล 480 00:47:24,175 --> 00:47:25,593 แต่ 481 00:47:25,593 --> 00:47:26,427 แต่ทำไม? 482 00:47:26,427 --> 00:47:28,304 - เขาไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ 483 00:47:28,304 --> 00:47:30,932 คุณครอบคลุมเพลงของคุณได้ดีเกินไป 484 00:47:30,974 --> 00:47:32,058 - คุณจะแน่ใจได้อย่างไร? 485 00:47:33,268 --> 00:47:35,311 ไม่ ฉันไม่สามารถเสี่ยงแบบนั้นได้ 486 00:47:35,311 --> 00:47:36,604 มีเดิมพันมากเกินไป 487 00:47:36,604 --> 00:47:37,981 - ฉันจะโทรหาลุคและสตาร์ 488 00:47:37,981 --> 00:47:39,816 พวกเขายังอยู่ในเมือง 489 00:47:39,816 --> 00:47:41,192 - บอกให้มารับเขา 490 00:47:42,610 --> 00:47:43,820 มีชีวิตอยู่. 491 00:47:43,820 --> 00:47:46,322 ฉันอยากให้เขามีชีวิตอยู่ 492 00:48:56,768 --> 00:48:59,646 - เขาบอกว่าจะพบเราที่นี่ 493 00:48:59,646 --> 00:49:01,272 เขาอยู่ที่ไหน? 494 00:49:01,272 --> 00:49:03,399 - อเล็กซ์ เราต้องไปกันแล้ว 495 00:49:03,399 --> 00:49:04,776 เครื่องบิน! 496 00:49:04,776 --> 00:49:06,653 - เสื้อผ้าของเขายังอยู่ที่นี่ 497 00:49:06,653 --> 00:49:08,321 ทำไมเขาไม่กลับมา? 498 00:49:08,321 --> 00:49:09,614 เขาจะพลาดเครื่องบิน 499 00:49:10,490 --> 00:49:11,866 - ฉันฉันกำลังคิดอยู่ 500 00:49:13,076 --> 00:49:13,910 บางที. 501 00:49:15,119 --> 00:49:17,705 บางทีเขาอาจจะไม่มา 502 00:49:17,705 --> 00:49:18,539 - อะไร? 503 00:49:19,707 --> 00:49:22,460 - บางทีเขาอาจจะเสียไปแล้ว 504 00:49:22,460 --> 00:49:23,544 - ชำรุด? 505 00:49:24,462 --> 00:49:25,922 พวกเขาจะตำหนิเรา 506 00:49:27,048 --> 00:49:28,216 - เราจะไม่พูดอะไร 507 00:49:29,467 --> 00:49:32,095 เราออกจากโรงแรมไปกับเขา 508 00:49:32,095 --> 00:49:34,931 แล้วเขาก็จากไปเอง 509 00:49:35,765 --> 00:49:37,433 และเราก็ไม่ได้เห็นเขาอีกเลย 510 00:49:38,601 --> 00:49:41,229 พวกเขาจะถามเรา 511 00:49:41,229 --> 00:49:44,023 - เราคือฮีโร่ด้านกีฬา ของสหภาพโซเวียต 512 00:49:44,857 --> 00:49:47,610 เขาไม่ได้อยู่กับเรา 513 00:49:47,610 --> 00:49:49,445 คุณเข้าใจไหม? 514 00:50:41,289 --> 00:50:42,123 - ดังนั้น. 515 00:50:43,875 --> 00:50:45,209 อังเดร ชิกูริน. 516 00:50:46,127 --> 00:50:47,295 เราพบกันอีกครั้ง 517 00:50:53,634 --> 00:50:56,471 ดูเหมือนฉันจะประเมินต่ำไป ความพากเพียรของคุณ 518 00:50:56,471 --> 00:50:57,805 - คุณ? 519 00:50:57,805 --> 00:51:00,349 - ฉันจะไม่ทำผิดพลาดนั้นอีก 520 00:51:01,184 --> 00:51:06,105 เพื่อนเก่าของคุณก็จะเช่นกัน หรือภราดรภาพใหม่ของฉัน 521 00:51:07,023 --> 00:51:09,067 คุณได้พบกับลัคและสตาร์แล้ว 522 00:51:11,444 --> 00:51:12,653 และนี่คือฮันส์ 523 00:51:23,039 --> 00:51:24,916 - คุณต้องการอะไรจากฉัน? 524 00:51:24,916 --> 00:51:25,792 - ข้อมูล. 525 00:51:26,667 --> 00:51:29,587 และเพื่อทำงานให้เสร็จเราจึงเริ่มต้นที่ไซบีเรีย 526 00:51:29,587 --> 00:51:30,421 - ทำไม? 527 00:51:30,421 --> 00:51:31,506 เหตุใดจึงสำคัญ? 528 00:51:32,381 --> 00:51:35,093 - เพราะว่าเพื่อนของฉัน ฉันเป็นคนชอบความสมบูรณ์แบบ 529 00:51:35,093 --> 00:51:37,929 ฉันคิดว่ามันจะน้อยลง ยากในครั้งนี้ 530 00:51:37,929 --> 00:51:40,515 เราได้ปรับปรุงเทคนิคของเรา 531 00:51:40,515 --> 00:51:41,766 - แต่นี่ไม่ใช่รัสเซีย 532 00:51:41,766 --> 00:51:43,601 คุณไม่มีนักโทษที่นี่ 533 00:51:43,601 --> 00:51:45,895 - คุณจะบอกฉันทุกสิ่งที่คุณรู้ 534 00:51:45,895 --> 00:51:47,980 เกี่ยวกับนายจ้างของคุณ 535 00:51:47,980 --> 00:51:49,357 เกี่ยวกับนายพล Zerov 536 00:51:49,357 --> 00:51:51,526 ตัวแทนของเขาในอเมริกาเหนือ 537 00:51:51,526 --> 00:51:52,902 เครือข่ายของเขา 538 00:51:52,902 --> 00:51:55,029 ทุกสิ่งที่คุณรู้ 539 00:51:55,029 --> 00:51:57,240 ฉันบอกคุณแล้วว่าฉันจะทำลายคุณชิคุริน 540 00:51:57,240 --> 00:51:59,575 - ไม่ ไม่ใช่ตอนนั้น ไม่ใช่ตอนนี้ 541 00:52:00,910 --> 00:52:02,703 - ในตอนเช้าฉันจะแสดงให้คุณดู 542 00:52:02,703 --> 00:52:04,914 เลฟจะสาธิตเทคนิคใหม่ของเขา 543 00:52:06,874 --> 00:52:08,709 คุณจะเห็นเพื่อนของฉัน 544 00:52:08,709 --> 00:52:10,294 พาเขาไปที่ห้องของเขา 545 00:53:05,057 --> 00:53:07,226 ฉันแน่ใจว่าคุณจำเลฟได้ 546 00:53:09,896 --> 00:53:12,064 และนี่คือแครอล 547 00:53:12,064 --> 00:53:13,900 เธอต้องการทำงานในห้องรับแขกของเรา 548 00:53:13,900 --> 00:53:17,778 แต่ก่อนอื่นเราต้องประเมิน จุดแข็งและจุดอ่อนของเธอ 549 00:53:17,778 --> 00:53:21,240 - เธอกำลังถูกเปิดเผย สู่ภาพชุดหนึ่ง 550 00:53:21,240 --> 00:53:24,160 พวกเขากำลังฉายที่ เธอด้วยความเร็วอันมหาศาล 551 00:53:25,036 --> 00:53:27,663 ขณะที่พวกมันผ่านจิตใต้สำนึกของเธอ 552 00:53:27,663 --> 00:53:30,166 คอมพิวเตอร์ของฉันกำลังตรวจสอบและวิเคราะห์ 553 00:53:30,166 --> 00:53:33,044 ปฏิกิริยาของคลื่นสมองของเธอ 554 00:53:33,044 --> 00:53:35,755 จากทุกส่วนของระบบประสาทของเธอ 555 00:53:37,006 --> 00:53:41,802 - ทุกความกลัว ทุกความอ่อนแอ เธอจะถูกเปิดเผย 556 00:53:42,887 --> 00:53:45,681 และเมื่อเลฟได้ค้นพบ ความหวาดกลัวอันลึกล้ำของเธอ 557 00:53:45,681 --> 00:53:47,058 เธอจะได้สัมผัสกับมัน 558 00:53:47,892 --> 00:53:51,604 แล้วใจของเธอจะเป็น กำหนดไว้เพียงสิ่งเดียวเท่านั้น 559 00:53:51,604 --> 00:53:53,147 เพื่อหลีกเลี่ยงความหวาดกลัวนั้น 560 00:53:55,691 --> 00:53:57,109 เธอต้องเชื่อฟัง 561 00:54:03,199 --> 00:54:04,533 คอมพิวเตอร์ตรวจพบแล้ว 562 00:54:04,533 --> 00:54:06,494 สิ่งที่เธอกลัวมากกว่าสิ่งอื่นใด 563 00:54:06,494 --> 00:54:07,328 - อะไร? 564 00:54:08,829 --> 00:54:10,081 - คุณจะเห็น. 565 00:55:04,885 --> 00:55:07,346 มีเพียงการฉายภาพสามมิติสำหรับเรา 566 00:55:07,346 --> 00:55:10,433 แต่สำหรับเธอแล้วมันเป็นเรื่องจริง และโลกแห่งฝันร้าย 567 00:55:11,684 --> 00:55:14,562 ที่เธอไม่อยากเข้าไปอีก 568 00:55:14,562 --> 00:55:16,022 - และคุณเชื่อว่าคุณสามารถทำลายฉันได้? 569 00:55:16,022 --> 00:55:17,606 ทำลายความตั้งใจของฉันด้วยรูปภาพเหรอ? 570 00:55:18,482 --> 00:55:21,569 - ดอน โรมาโด้ก็สงสัยเช่นกัน 571 00:55:21,569 --> 00:55:22,987 - เขาคือใคร? 572 00:55:22,987 --> 00:55:24,530 - ดอน โรมาโด้? 573 00:55:24,530 --> 00:55:27,283 เขาไม่คิดว่าฉันทำได้ เข้ายึดครององค์กรของเขา 574 00:55:28,326 --> 00:55:31,537 เขาเปลี่ยนใจตั้งแต่นั้นมา 575 00:55:31,537 --> 00:55:35,041 - "และฉันให้ทั้งหมดนี้อย่างอิสระ 576 00:55:36,459 --> 00:55:41,005 สาวๆ ของฉันทุกคน ทั้งหมด ห้องรับแขกของฉัน และคนของฉันทุกคน 577 00:55:43,674 --> 00:55:47,595 หนุ่มๆ ฉันจะไปฟลอริดาเพื่อเกษียณ 578 00:55:47,595 --> 00:55:51,349 และทำงานในสวนมะเขือเทศของฉัน 579 00:55:52,475 --> 00:55:55,519 ฉันไม่อยากให้คุณโทรหาฉันอีกต่อไป 580 00:55:55,519 --> 00:55:57,980 ฉันไม่อยากให้คุณมาพบฉัน 581 00:56:00,066 --> 00:56:03,944 ฉันแค่อยากให้คุณทำเหมือน signora บอกคุณ” 582 00:56:06,822 --> 00:56:07,865 ฉันลงนาม 583 00:56:08,699 --> 00:56:11,911 “กุยโด อาร์” 584 00:56:13,746 --> 00:56:17,249 ที่นั่นฉันไม่ให้ คุณจะไม่มีปัญหาอีกต่อไป 585 00:56:17,249 --> 00:56:20,961 - และตอนนี้มีเพียง องค์กรของ Passolini จากไป 586 00:56:20,961 --> 00:56:22,296 - ฉันคุยกับเขา 587 00:56:22,296 --> 00:56:25,132 ฉันเป็นลูกพี่ลูกน้องกับน้องชายต่างมารดาของภรรยาของเขา 588 00:56:25,132 --> 00:56:27,176 ฉันบอกเขาว่า "ออกไปจากเมือง" 589 00:56:27,176 --> 00:56:29,387 - โอ้ แต่คุณจะอยู่ที่ฟลอริดา 590 00:56:29,387 --> 00:56:30,888 - ใช่. 591 00:56:30,888 --> 00:56:32,390 หาดปอมปาโน 592 00:56:32,390 --> 00:56:34,183 - คุณควรจะไปตามทางของคุณ 593 00:56:36,185 --> 00:56:38,771 พวกเขาจะพาคุณไปสนามบิน 594 00:56:38,771 --> 00:56:42,566 - Signora ฉันอยากจะขอบคุณ 595 00:56:47,029 --> 00:56:49,907 - ขอให้เที่ยวให้สนุกนะ 596 00:57:13,139 --> 00:57:13,931 - มันคืออะไร? 597 00:57:13,973 --> 00:57:14,807 มันเป็นความผิดพลาด 598 00:57:29,280 --> 00:57:31,782 ซิกโนรา คุณต้องการอะไรจากฉัน? 599 00:57:31,782 --> 00:57:33,325 ซิกโนร่า ได้โปรด ได้โปรด 600 00:57:33,325 --> 00:57:34,994 ฉันไม่ชอบปลายหลวม 601 00:57:34,994 --> 00:57:36,036 - ซินโนร่า ไม่ 602 00:57:36,036 --> 00:57:38,080 ฉัน ฉันทำทุกอย่างที่คุณพูด 603 00:57:38,080 --> 00:57:39,540 ฉันลงนามในเอกสาร 604 00:57:39,540 --> 00:57:40,374 ไม่ ไม่! 605 00:57:41,500 --> 00:57:42,710 ไม่ 606 00:57:45,045 --> 00:57:47,631 คุณสัญญากับฉันว่าฉันจะเกษียณ 607 00:57:49,049 --> 00:57:51,177 ซิกโนร่า ได้โปรด ได้โปรด 608 00:57:51,177 --> 00:57:52,386 เลขที่! 609 00:57:54,180 --> 00:57:56,557 ซิกโนร่า ได้โปรด ได้โปรด 610 00:57:59,810 --> 00:58:00,644 โปรด! 611 00:58:01,604 --> 00:58:03,189 ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อคุณ! 612 00:58:03,189 --> 00:58:04,023 โปรด! 613 00:58:04,023 --> 00:58:06,275 ฉันสาบานบนหลุมศพแม่ของฉัน! 614 00:58:06,275 --> 00:58:07,693 ซิญอร่า ซินญอร่า! 615 00:58:08,861 --> 00:58:09,737 ต่อความโปรดปราน! 616 00:58:09,737 --> 00:58:11,071 ซิญอร่า! 617 00:58:24,168 --> 00:58:26,003 - เราควรเปลี่ยนจุด 618 00:58:26,003 --> 00:58:28,005 ข้างล่างคงจะมีคนเยอะมาก 619 00:58:37,181 --> 00:58:38,599 - เอาล่ะ ชิคุริน 620 00:58:38,599 --> 00:58:40,017 ตอนนี้ถึงคราวของคุณแล้ว 621 00:58:41,560 --> 00:58:45,064 คืนนี้เลฟจะจัดรายการ คอมพิวเตอร์สำหรับคุณ 622 00:59:17,888 --> 00:59:20,015 - คุณกำลังเสียเวลาของคุณชิคุริน 623 00:59:20,891 --> 00:59:25,396 คอมพิวเตอร์จะชดเชย สำหรับปฏิกิริยาความเจ็บปวดอย่างมีสติ 624 00:59:25,396 --> 00:59:29,108 จิตใต้สำนึกของคุณเท่านั้น ปฏิกิริยาจะถูกบันทึกไว้ 625 00:59:30,109 --> 00:59:31,110 ทีละคน 626 00:59:35,698 --> 00:59:39,034 - ปาสโซลินี่ฉลาดกว่าโรมาโด้มาก 627 00:59:39,034 --> 00:59:40,327 - ดูสิผู้ชายของฉัน 628 00:59:40,327 --> 00:59:43,080 เรารู้ว่าเขาไปไหนอะไร เขาทำและสิ่งที่เขาทำไม่ได้ 629 00:59:43,080 --> 00:59:45,457 ฉันหมายถึง เขาทำงานประจำเหมือนเครื่องจักร 630 00:59:45,457 --> 00:59:48,210 ดูโมเทลนั่นสิ พาลูกไก่เหล่านั้นไป 631 00:59:48,210 --> 00:59:50,045 ใช่ เราสามารถตีเขาที่นั่นได้ตลอดเวลา 632 00:59:50,045 --> 00:59:52,506 - ใช่ แต่เราจะเข้าใกล้ได้อย่างไร? 633 00:59:52,506 --> 00:59:55,426 เขามีลูกน้องคลานไปทั่วสถานที่ 634 00:59:55,426 --> 00:59:57,219 ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเขา 635 00:59:57,219 --> 00:59:58,554 ฉันมีแผน 636 00:59:58,554 --> 01:00:00,556 ฉันจะบอกคุณเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง 637 01:00:35,049 --> 01:00:35,966 - เร่าร้อน 638 01:00:40,721 --> 01:00:42,056 - คืนนี้ฉัน. 639 01:00:42,056 --> 01:00:43,432 ฉันคนเดียว. 640 01:00:43,432 --> 01:00:45,893 - รอก่อนฉันจะสู้กับคุณ 641 01:00:45,893 --> 01:00:49,229 - ไม่ คืนนี้ฉันเลือก 642 01:00:49,229 --> 01:00:51,398 ไม้มะเกลือและทอง 643 01:01:35,484 --> 01:01:38,362 - ดีเลย ดีมาก 644 01:02:27,703 --> 01:02:29,913 - ทำไมคุณไม่รายงานเรื่องนี้ทันที? 645 01:02:29,913 --> 01:02:32,374 แต่นายพลเราไม่ได้ทำ 646 01:02:32,374 --> 01:02:33,667 - ไม่ ไม่ 647 01:02:34,585 --> 01:02:39,339 ฉันบอกคุณแล้วผู้ชายอย่างอังเดร ชิคุรินไม่บกพร่อง 648 01:02:41,717 --> 01:02:42,551 ออก. 649 01:02:53,228 --> 01:02:55,063 พาฉันไปที่สถานทูตในมอนทรีออล 650 01:03:04,573 --> 01:03:05,741 - ใช่แล้ว ท่านนายพล 651 01:03:05,741 --> 01:03:07,534 คุณจะ ทำงานร่วมกันเป็นทีม 652 01:03:07,534 --> 01:03:08,994 คุณทั้งคู่อยู่ด้วยกัน 653 01:03:08,994 --> 01:03:10,662 - เราจะเริ่มทันที ท่านนายพล 654 01:03:11,663 --> 01:03:12,498 ดี ดี 655 01:03:12,498 --> 01:03:14,374 ฉันต้องการผลลัพธ์ทันที 656 01:03:14,374 --> 01:03:16,418 คุณรู้ว่าเส้นทางเริ่มต้นที่ไหน 657 01:03:16,418 --> 01:03:18,128 ค้นหาว่าจุดสิ้นสุดจะอยู่ที่ไหน 658 01:03:18,128 --> 01:03:20,047 ค้นหาชิคุริน 659 01:03:20,047 --> 01:03:20,881 - ใช่แล้ว ท่านนายพล 660 01:04:13,517 --> 01:04:18,355 - ดังนั้นชิคุรินคุณจะเห็น จินตนาการกลายเป็นความจริงได้อย่างไร 661 01:04:31,493 --> 01:04:32,452 ใช่เธอ 662 01:04:33,287 --> 01:04:34,955 ฉันชอบเธอ. 663 01:04:34,955 --> 01:04:36,790 ตอนนี้คุณก็มากับฉัน 664 01:04:36,790 --> 01:04:38,083 ลงที่นี่? 665 01:04:38,083 --> 01:04:39,418 แค่คว้าแขนของฉัน 666 01:04:39,418 --> 01:04:41,336 แขนของฉัน ที่รัก 667 01:04:41,336 --> 01:04:43,297 เฮ้ คุณกระตือรือร้นมากจริงๆ ใช่ไหม 668 01:04:43,297 --> 01:04:44,506 คุณสวยมาก 669 01:04:44,506 --> 01:04:45,340 ขอบคุณ 670 01:04:46,341 --> 01:04:47,676 คุณมาจากไหน? 671 01:04:47,676 --> 01:04:50,888 สหภาพโซเวียต รัสเซีย 672 01:04:50,888 --> 01:04:52,806 - รัสเซียเหรอ? 673 01:04:52,806 --> 01:04:55,058 - เรือของฉันถึงท่าเรือไม่กี่วันเท่านั้น 674 01:04:56,768 --> 01:04:58,562 เพื่อนของฉันคนหนึ่ง 675 01:04:58,562 --> 01:05:00,314 เขาบอกฉันเกี่ยวกับสถานที่นี้ 676 01:05:01,315 --> 01:05:02,482 เขาบอกฉันเกี่ยวกับคุณ 677 01:05:02,482 --> 01:05:03,317 - โอ้ใช่? 678 01:05:10,699 --> 01:05:12,701 - กล้องโทรทัศน์ตรงมุมห้อง 679 01:05:12,701 --> 01:05:13,535 มีไว้เพื่ออะไร? 680 01:05:14,578 --> 01:05:16,955 - เอาล่ะ ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้นะที่รัก 681 01:05:16,955 --> 01:05:19,082 มันเป็นแค่ความปลอดภัยคุณก็รู้ 682 01:05:19,124 --> 01:05:21,585 บางครั้งผู้ชายก็ถูกพาตัวไป 683 01:05:21,585 --> 01:05:23,587 หยุดปัญหาก่อนที่จะเริ่ม 684 01:05:23,587 --> 01:05:26,465 - ฉันไม่ชอบการแสดง สำหรับคนหลังกล้อง 685 01:05:27,341 --> 01:05:29,760 - พวกเขาไม่ได้ดูอยู่ ไม่ใช่ตอนนี้ 686 01:05:29,760 --> 01:05:32,179 ถ้าฉันกดปุ่มตกใจนี้เท่านั้น 687 01:05:32,179 --> 01:05:33,013 ดู? 688 01:05:34,431 --> 01:05:37,351 เพื่อนของฉันได้ ไม่บอกฉันเกี่ยวกับกล้อง 689 01:05:37,351 --> 01:05:38,894 - ฉันได้รับข้อความแล้วสหาย 690 01:05:38,894 --> 01:05:41,104 เขามาที่นี่เพื่อชมซีรีส์ฮ็อกกี้ 691 01:05:41,104 --> 01:05:43,023 เขามาเพียงคืนเดียวเท่านั้น 692 01:05:43,023 --> 01:05:44,733 คืนสุดท้ายของเขา 693 01:05:44,733 --> 01:05:47,861 ครั้งแรกของเขากับแบล็ค ที่รัก เขาพูดกับคุณ 694 01:05:47,861 --> 01:05:49,196 เด็กน้อย? 695 01:05:49,196 --> 01:05:50,447 อเล็กซ์ 696 01:05:50,447 --> 01:05:52,908 ทำไมคุณไม่ทำ ตัวเองสบายใจมากขึ้น 697 01:05:52,908 --> 01:05:55,285 ต่อมา คุณนอนลงก่อน 698 01:05:55,285 --> 01:05:56,536 ฉันนวดคุณ 699 01:05:56,536 --> 01:05:58,622 - เหมาะกับตัวเองนะที่รัก 700 01:06:02,501 --> 01:06:03,335 นั่นดีกว่า 701 01:06:13,595 --> 01:06:14,805 - เทลมาโทรมา 702 01:06:14,805 --> 01:06:16,556 คิดว่าคุณอยากจะรู้ 703 01:06:16,556 --> 01:06:18,141 รัสเซียอีกครับ 704 01:06:18,141 --> 01:06:19,393 ลูกเรือในครั้งนี้ 705 01:06:47,087 --> 01:06:50,590 - เขามากับเพื่อนสองคน บางทีคุณอาจจะจำพวกเขาได้เช่นกัน 706 01:06:50,590 --> 01:06:51,633 เพื่อน? 707 01:06:51,633 --> 01:06:52,718 เพื่อนแบบไหน 708 01:06:54,011 --> 01:06:56,596 - ชายหนุ่มอีกคนที่ชอบ เขาและชายที่มีอายุมากกว่า 709 01:07:32,090 --> 01:07:34,092 ฉันชอบที่จะดูคุณ- - พอแล้ว! 710 01:07:36,053 --> 01:07:37,345 เขาไม่ใช่กะลาสีเรือ 711 01:07:37,345 --> 01:07:39,014 เขาถามคำถามมากเกินไป 712 01:07:40,348 --> 01:07:41,975 เขาเป็นหนึ่งในคนของ Zerov 713 01:07:43,226 --> 01:07:45,187 เขาถูกส่งไปตามหาชิคุริน 714 01:07:47,397 --> 01:07:49,566 สถานที่นี้จะต้องปิดตัวลงทันที 715 01:07:49,566 --> 01:07:51,151 และสาวๆก็พากลับมาที่นี่ 716 01:07:52,986 --> 01:07:55,155 - คุณอยากให้เขาดูแลเหรอ? 717 01:07:55,155 --> 01:07:56,323 - ใช่. 718 01:07:56,323 --> 01:07:57,949 - ฉันจะโทรหาเกรเกอร์ 719 01:07:57,949 --> 01:08:01,411 - แต่มันจะต้องดูเหมือนเป็นอุบัติเหตุ 720 01:08:17,969 --> 01:08:20,972 มีเพศสัมพันธ์ interuptus สหาย 721 01:08:20,972 --> 01:08:23,683 แซลลี่ คุณควรออกไปเดี๋ยวนี้ 722 01:08:30,899 --> 01:08:32,734 - ควบคุม นี่คือ 6-4-12 723 01:08:32,734 --> 01:08:37,739 แค่เช็คเคเบิลแฮร์รี่ เอเบิล, เซเว่น, สอง, แอปเปิ้ล 724 01:08:37,781 --> 01:08:38,615 ถูกต้องแล้ว 725 01:08:40,325 --> 01:08:42,327 คุณช่วยบอกที่อยู่ผู้รับหน่อยได้ไหม? 726 01:08:43,745 --> 01:08:45,080 ฉันจะตรวจสอบที่นั่น 727 01:08:47,082 --> 01:08:47,916 ใช่. 728 01:08:49,334 --> 01:08:50,127 ใช่. 729 01:08:52,462 --> 01:08:54,297 - แค่ทิ่มแทงนิดหน่อยสหาย 730 01:08:55,423 --> 01:08:58,677 แล้วคุณก็จะไป รู้สึกง่วงนอนมาก 731 01:08:59,594 --> 01:09:00,428 ดา? 732 01:10:08,288 --> 01:10:09,956 - สาปแช่ง. 733 01:10:13,960 --> 01:10:14,794 - ไปเดี๋ยวนี้ 734 01:10:20,884 --> 01:10:23,053 คุณคิดว่าคุณเกลียดฉันใช่ไหม? 735 01:10:23,053 --> 01:10:23,887 - ใช่. 736 01:10:24,971 --> 01:10:26,640 - จิตใจของคุณอาจบอกคุณได้ว่า 737 01:10:26,640 --> 01:10:28,600 แต่คอมพิวเตอร์บอกฉันว่า 738 01:10:28,600 --> 01:10:30,727 ที่ร่างกายของคุณคิดอย่างอื่น 739 01:11:12,811 --> 01:11:14,896 คุณแข็งแกร่งขึ้น 740 01:11:16,815 --> 01:11:19,192 แข็งแกร่งขึ้น 741 01:11:26,533 --> 01:11:27,534 คุณต้องการฉัน. 742 01:11:29,661 --> 01:11:30,662 คุณต้องการฉัน. 743 01:11:33,123 --> 01:11:34,374 คุณกำลังไฟไหม้ 744 01:11:36,584 --> 01:11:39,879 โอ้ จิตใจของคุณไม่สามารถควบคุมร่างกายของคุณได้ 745 01:11:56,271 --> 01:11:57,272 คุณรู้สึกถึงฉัน 746 01:12:40,190 --> 01:12:44,027 พร้อมทุกเสียงกรีดร้องของคุณ พรุ่งนี้นะชิคุริน 747 01:12:44,027 --> 01:12:45,779 คุณจะจำฉันได้ 748 01:12:50,116 --> 01:12:51,284 - ใช่แล้วอิกอร์ 749 01:12:51,284 --> 01:12:53,036 เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงเลวของสตาลิน 750 01:12:54,371 --> 01:12:56,664 ฉันมีคะแนนส่วนตัว เพื่อตกลงกับเธอ 751 01:12:58,416 --> 01:12:59,626 เธอฆ่าลูกชายของฉัน 752 01:13:00,877 --> 01:13:02,754 ไม่ ไม่ ฉันจะจัดการส่วนที่เหลือเอง 753 01:13:03,713 --> 01:13:05,256 ทุกอย่างเตรียมไว้แล้ว 754 01:13:07,300 --> 01:13:08,760 พวกเขากำลังออกเดินทางทันที 755 01:13:10,053 --> 01:13:11,888 ใช่ พวกเขาคือสิ่งที่ดีที่สุดที่เรามี 756 01:13:13,223 --> 01:13:14,891 พวกเขาจะรู้ว่าต้องทำอะไร 757 01:13:14,891 --> 01:13:16,601 คุณมีงานเดียวเท่านั้น 758 01:13:17,852 --> 01:13:21,106 ยืนยันว่าหนูอยู่ในหลุม 759 01:15:03,041 --> 01:15:03,958 - แดงสี่. 760 01:15:04,959 --> 01:15:07,045 หนูยังไม่ขยับออกจากรู 761 01:16:14,153 --> 01:16:15,655 - โอเค พาสโซลินี่ 762 01:16:16,614 --> 01:16:18,658 เมื่อดอกไม้ไฟเริ่มขึ้น 763 01:16:18,658 --> 01:16:21,327 คุณจะกลายเป็น เทียนโรมันอ้วนใหญ่ 764 01:17:34,442 --> 01:17:36,110 - เกิดอะไรขึ้น? 765 01:17:37,570 --> 01:17:40,907 Passolini ไม่สอนวิธีอ่านหนังสือเหรอ? 766 01:17:40,907 --> 01:17:43,576 บางที Passolini ก็ไม่ได้อ่านเช่นกัน 767 01:17:44,452 --> 01:17:47,830 ป้ายเขียนว่า "ทรัพย์สินส่วนบุคคล" 768 01:17:47,830 --> 01:17:48,831 - ปาสโซลินี่? 769 01:19:19,839 --> 01:19:21,048 - ถึงเวลาปาร์ตี้แล้ว 770 01:19:43,070 --> 01:19:44,530 - สู่ชัยชนะ 771 01:20:11,808 --> 01:20:14,310 นั่นเป็นอย่างอื่น 772 01:21:20,167 --> 01:21:21,586 - มันเป็นของแน่นอน 773 01:21:23,087 --> 01:21:23,921 ไชโย 774 01:21:25,548 --> 01:21:26,549 ล่างขึ้นแล้ว 775 01:21:54,035 --> 01:21:56,537 - และตอนนี้ก็ถึงเวลาแห่งความบันเทิง 776 01:21:58,039 --> 01:21:59,957 ความบันเทิงสุดพิเศษ 777 01:22:32,907 --> 01:22:36,202 และตอนนี้คุณจะเห็นอะไร เกิดขึ้นกับผู้ที่ท้าทายฉัน 778 01:22:49,173 --> 01:22:51,842 ชิคุรินก็เริ่มแล้ว 779 01:23:28,546 --> 01:23:29,922 เข้ารับตำแหน่ง 780 01:23:29,922 --> 01:23:31,215 อย่างรวดเร็ว. 781 01:23:31,215 --> 01:23:32,717 - เอานี่คว้าสิ่งนี้ 782 01:23:32,717 --> 01:23:35,720 คลุมบันได. 783 01:24:18,929 --> 01:24:20,431 ย้ายมัน! 784 01:24:20,431 --> 01:24:21,265 ระวัง! 785 01:28:03,362 --> 01:28:04,196 - ดังนั้น? 786 01:28:05,531 --> 01:28:07,866 นู๋หนีไปอีกแล้ว 787 01:29:14,850 --> 01:29:16,518 - เป็นของคุณ ชิคุริน 788 01:29:16,518 --> 01:29:17,519 ของคุณ. 789 01:29:17,519 --> 01:29:19,605 ทั้งหมดนั้น 790 01:29:21,398 --> 01:29:23,650 คุณจะรวยชิคุริน 791 01:29:23,650 --> 01:29:24,485 รวย. 792 01:29:24,485 --> 01:29:25,319 มันเป็นของคุณ 793 01:29:25,319 --> 01:29:26,153 ทั้งหมดนั้น 794 01:29:26,153 --> 01:29:27,654 แค่ช่วยฉันใช่มั้ย? 795 01:29:29,948 --> 01:29:30,783 อย่างรวดเร็ว. 796 01:29:40,667 --> 01:29:41,668 เลขที่! 797 01:29:42,628 --> 01:29:44,004 คุณกลับมา. 798 01:29:44,004 --> 01:29:45,005 ฉันสั่งคุณ! 799 01:29:45,964 --> 01:29:47,800 คุณกลับมา! 800 01:29:47,800 --> 01:29:48,634 ชิคุริน! 801 01:29:51,387 --> 01:29:52,554 คุณกลับมา!